¿Qué es una evaluación para inmigración?
Es una evaluación clínica realizada por un profesional de salud mental licenciado, en este caso una Trabajadora Social Clínica Licenciada (LCSW-R). A través de una o más entrevistas confidenciales, la evaluadora escucha la historia de la persona y documenta su estado emocional y el impacto psicosocial de experiencias como abuso, persecución, violencia o separación familiar.
El resultado es un informe escrito que el abogado de la persona puede presentar como parte del caso de inmigración. Cuando el caso lo requiere, la evaluadora también puede declarar como perito ante un Tribunal de Inmigración de EE. UU.
Casos que evaluamos
- VAWA. Autopeticiones bajo la Ley de Violencia contra la Mujer, para personas maltratadas por su cónyuge o padre o madre ciudadano o residente permanente de EE. UU., o por un hijo o hija adulto ciudadano de EE. UU.
- Asilo. Casos de personas que huyeron de la persecución o temen regresar a su país de origen.
- Visa U. Peticiones de víctimas de ciertos delitos que sufrieron un abuso físico o mental sustancial.
- Testimonio pericial. Declaración ante los Tribunales de Inmigración de EE. UU. sobre la evaluación y sus conclusiones.
Crecer también realiza evaluaciones familiares e individuales para otros trámites migratorios. Llámenos para consultar si podemos ayudarle con su caso.
Por qué importa una evaluadora bilingüe
Hablar de experiencias dolorosas es difícil. Hacerlo a través de un intérprete puede serlo aún más, y hay detalles importantes que se pueden perder en el camino. Priska Imberti realiza las evaluaciones directamente en español o en inglés, para que cada persona pueda contar su historia en el idioma en que se siente más cómoda.
Su trabajo se basa en un enfoque centrado en las fortalezas y culturalmente sensible, y en su formación especializada en trauma en refugiados (Programa de Salud Mental Global de Harvard sobre Trauma en Refugiados) y en servicios para sobrevivientes de trata de personas (National Association of Forensic Counselors).
Cómo es el proceso
- Primer contacto. Usted o su abogado nos llaman o nos escriben para explicar el caso y coordinar la evaluación.
- Evaluación. Una o más entrevistas confidenciales, en español o en inglés.
- Informe escrito. Priska Imberti prepara un informe clínico con sus conclusiones, para usar en el caso de inmigración.
- Testimonio, si hace falta. Cuando el caso lo requiere, puede declarar como perito ante el Tribunal de Inmigración.
La disponibilidad, los plazos y los honorarios dependen de cada caso. Llámenos para conversar sobre el suyo.
Crecer, Inc. realiza evaluaciones de salud mental y no brinda asesoramiento legal. Para preguntas sobre su caso de inmigración, consulte a un abogado de inmigración.